Важнейшим признаком тесной родственности языков являются т.н. "падежные" обороты. Это, когда подлежащее стоит в именительном падеже, а в косвенном, а сказуемое в представлено абсолютной формой глагола. Такие обороты есть в латыне, греческом, французском, есть в немецком и англицком даже. В англицком это - генетивус абсолютус. Есть подобные обороты
(
Read more... )